关于深圳市小梅沙片区概念性总体规划方案国际竞赛
正式成果评审结果的公告
Announcement on the Evaluation Result of Design Deliverables for the International Competition of the Conceptual Masterplanning for Xiaomeisha Area, Shenzhen
2016年9月22日，由深圳市特发集团有限公司组织的“深圳市小梅沙片区概念性总体规划方案国际竞赛正式成果评审会”在深圳召开，9位业内知名的专家组成了专家评审委员会。
On September 22nd, 2016, the Evaluation Meeting of Design Deliverables for the International Competition of the Conceptual Masterplanning for Xiaomeisha Area, Shenzhen, organized by Shenzhen Special Economic Zone Development Group Co., Ltd., was held in Shenzhen. The jury panel was constituted by nine famous experts in concerned areas of urban planning.
评审专家在阅读文本、观看演示文件、听取机构汇报和答疑后，进行了认真评审和讨论。最后，专家评审委员会通过记名投票方式评选出第一、二名优胜方案：
The jury panel carried out meticulous review and discussion after reading the design narratives, watching the videos and listening to the presentation and clarification made by design firms. At the end, two winning schemes were been selected through disclosed ballot.
第一名：深圳市城市规划研究院有限公司&铿晓咨询（上海）有限公司联合体
First Prize: Urban Planning & Design Institute of Shenzhen & Hassell Limited (Consortium)
第二名：深圳蕾奥城市规划咨询有限公司&法国AAUPCbetway体育下载规划事务所＆深圳慧搏地产顾问有限公司联合体
Second Prize: LAY-OUT Planning Consultants Ltd & AAUPC CHAVANNES & ASSOCIES & Shenzhen Huibo Real Estate Consultants Co., Ltd. (Consortium)
特此公告！
Hereby announced！
深圳市特发集团有限公司
Shenzhen Special Economic Zone Development Group Co., Ltd
二?一六年九月二十三日
September 23rd, 2016 |
